7eの最安値と通販商品（在庫あり）

アメリカの高校に通っているはずの涼夏の弟、真一が、突然哲也のもとに転がり込んできた。一流商社のニューヨーク支店長を務める父親のエリート主義に反発して家出したのだ。将来は音楽のエンジニアの仕事に進む夢を持っているようなのだが…。四年前、涼夏一人を置き去りにして渡米した家族。仲の良かった姉弟の絆は、音楽を通じて再び結ばれるのか！？

【趣旨】： ショートショートで英語をドーンとやってみよう！ 臨時増刊３（シリーズ通しＮＯ．１８）は星新一チックなお話？！ 【概略】： 和文とその英訳文。１０話×２。英訳文→和文の順。 和文は既刊電子書籍からの転載。加筆・修正あり。 英訳文はネイティヴにも分かるように、内容を変えている箇所があります。 翻訳：Noriko O. Romano（イタリア在住。翻訳家。英・伊・仏語）／ネイティヴチェック：Ariel L. Skupien 【目次】： 1E.The first contact／1J.ファースト・コンタクト 2E.An obstinate thing／2J.頑固なやつ 3E.Who am I?／3J.オレは何もの？ 4E.My car／4J.マイカー 5E.A situation in the morning／5J.朝の出来事 6E.A supernatural power／6J.超能力 7E.Trouble with women／7J.女難 8E.In my dream／8J.夢から 9E.The chain reaction／9J.連鎖 10E.An experiment of Dr. Reona／10J.玲於奈博士の実験 【参考】： 7E.にて。womenwise ＝ with regard to women （-wiseで、副詞的用法）

【趣旨】： ショートショートで英語に慣れよう！ シリーズ５はシンプルでピュアなお話。 お子様への読み聞かせにも最適。　　　　 【概略】： 和文とその英訳文。１２話×２。英訳文→和文の順。 和文は既刊電子書籍からの転載。加筆・修正あり。 翻訳：Noriko O. Romano（イタリア在住。翻訳家。英・伊・仏語）／ネイティヴチェック：Ariel L. Skupien 【目次】 1E.Medaka／1J.メダカ 2E.The Maa's adventure／2J.まあくんのぼうけん 3E.The moon in the daytime／3J.昼の月 4E.A thermos／4J.まほうびん 5E.Gontaro at the electric pole／5J.電柱でゴンタロ 6E.A friend in the toilet／6J.トイレの友だち 7E.Cicada and Ant／7J.セミとアリ 8E.The invasion of the aliens from planet Bulguts／8J.バルガッツ星人の襲来 9E.A selection from the Collection of Alien Kids' Compositions／9J.宇宙の子供作文集より 10E.My missing granny／10J.ばあちゃん、まいご 11E.The peacocks／11J.孔雀 12E.Futon／12J.ふとん

【趣旨】： ショートショートで英語気分を味わおう！ シリーズ６は心をゆさぶるエグイお話。 【概略】： 和文とその英訳文。１２話×２。英訳文→和文の順。 和文は既刊電子書籍からの転載。加筆・修正あり。 翻訳：Noriko O. Romano（イタリア在住。翻訳家。英・伊・仏語）／ネイティヴチェック：Ariel L. Skupien 【目次】 1E.It is a foolish bird that soils its own nest／1J.立つ鳥跡を濁さず 2E.Spoke too soon／2J.もうすこしだったのに 3E.A farewell party in a secret base／3J.秘密基地でのお別れ会 4E.An interview for a job／4J.面接 5E.Her grandson／5J.孫 6E.Like father, like son／6J.蛙の子は蛙 7E.The formula／7J.公式 8E.An everyday scene／8J.よくある風景 9E.A housewarming／9J.新築祝い 10E.Crazy people - A hopeless story／10J.狂人～救いのない話 11E.Pebbles／11J.小石 12E.In his last moment／12J.最期に