7eの最安値と通販商品（在庫あり）

【趣旨】： ショートショートで英語と友だちになろう！ シリーズ７は難事件、怪事件、珍事件……。 【概略】： 和文とその英訳文。８話×２。英訳文→和文の順。 和文は既刊電子書籍からの転載。加筆・修正あり。 翻訳：Noriko O. Romano（イタリア在住。翻訳家。英・伊・仏語）／ネイティヴチェック：Ariel L. Skupien 【目次】： 1E.A case in my neighborhood／1J.ご近所の事件 2E.A question from a reader／2J.ある読者の疑問 3E.Missing／3J.行方不明 4E.Motives／4J.動機 5E.A game／5J.ゲーム 6E.The Yelling doctor／6J.大先生、ほえる 7E.The anguish of mystery writers／7J.推理作家の憂うつ 8E.A strange case／8J.変な事件

【趣旨】： エッセイで英語まごころを身に付けよう！ 別巻１（シリーズ通しＮＯ．１３）は古き良き時代、昭和のお話。 【概略】： 和文とその英訳文。８話×２。英訳文→和文の順。 和文は既刊電子書籍からの転載。加筆・修正あり。 英訳文はネイティヴにも分かるように、内容を変えている箇所があります。 翻訳：Noriko O. Romano（イタリア在住。翻訳家。英・伊・仏語）／ネイティヴチェック：Ariel L. Skupien 【目次】： 1E.The latrine／1J.便所 2E.A small candy store／2J.駄菓子屋さん 3E.My father talks of the old days in the company house／3J.社宅で～父のむかしばなし 4E.Take precautions against fire!／4J.火の用心 5E.Stool examinations／5J.検便 6E.The siesta in the country side／6J.いなかのシエスタ 7E.Coping with flies／7J.ハエ対策 8E.Pachinko／8J.パチンコ

【趣旨】： ショートショートで英語を体感しよう！ シリーズ８はおしごと。ほぼ実話。筆者の体験談。 【概略】： 和文とその英訳文。８話×２。英訳文→和文の順。 和文は既刊電子書籍からの転載。加筆・修正あり。 翻訳：Noriko O. Romano（イタリア在住。翻訳家。英・伊・仏語）／ネイティヴチェック：Ariel L. Skupien 【目次】： 1E.Contamination／1J.異物混入 2E.The secret of the manager／2J.部長の秘密 3E.ISO14001／3J.ＩＳＯ１４００１ 4E.On-lookers see most of the game／4J.岡目八目 5E.A party／5J.ある宴会 6E.A fluff／6J.ふわふわ 7E.A visit to a company／7J.会社見学 8E.A memory about my part-time job／8J.アルバイトの思い出

【趣旨】： ショートショートで英語センスをみがこう！ シリーズ１２は近未来もどきのお話。 【概略】： 和文とその英訳文。８話×２。英訳文→和文の順。 和文は既刊電子書籍からの転載。加筆・修正あり。 英訳文はネイティヴにも分かるように、内容を変えている箇所があります。 翻訳：Noriko O. Romano（イタリア在住。翻訳家。英・伊・仏語）／ネイティヴチェック：Ariel L. Skupien 【目次】： 1E.An entrance ceremony／1J.入学式 2E.Constipation／2J.便秘 3E.The ecology of Planet Pothole Wells／3J.イドぼこ星の生態 4E.A super ball／4J.スーパーボール 5E.A scene from the end of the year／5J.年末風景 6E.Unbelievably violent balls／6J.たま乱 7E.A mysterious illusion／7J.へんだ像 8E.A broadcast from the future／8J.未来放送

【趣旨】： ショートショートで英語の涙を流そう！ 臨時増刊４（シリーズ通しＮＯ．１９）はちょっといい話。 【概略】： 和文とその英訳文。８話×２。英訳文→和文の順。 和文は既刊電子書籍からの転載。加筆・修正あり。 英訳文はネイティヴにも分かるように、内容を変えている箇所があります。 翻訳：Noriko O. Romano（イタリア在住。翻訳家。英・伊・仏語）／ネイティヴチェック：Ariel L. Skupien 【目次】： 1E.The bonds／1J.きずな 2E.The Ugly Killifish／2J.みにくいメダカの子 3E.A kaleidoscope／3J.万華鏡 4E.The tunnel／4J.隧道（ずいどう） 5E.Oh, my little sparrow!／5J.子雀よ 6E.A keepsake／6J.形見 7E.My panoramic visual phenomenon／7J.パノラマ視現象 8E.A box lunch／8J.お弁当

【趣旨】： ショートショートでイングリッシュの奇妙奇天烈な～のだあ。 特別増刊２（シリーズ通しＮＯ．２２）は迷宮のアンビリーバボゥ！ 【概略】： 和文とその英訳文。８話×２。英訳文→和文の順。 和文は既刊電子書籍からの転載。加筆・修正あり。 英訳文はネイティヴにも分かるように、内容を変えている箇所があります。 翻訳：Noriko O. Romano（イタリア在住。翻訳家。英・伊・仏語）／ネイティヴチェック：Ariel L. Skupien 【目次】： 1E.The jump rope／1J.なわとび 2E.A rare disease／2J.奇病 3E.An illusion in hunger／3J.飢餓の幻想 4E.Magic／4J.手品 5E.Ant-spider-mantis-gryllotalpa／5J.アリ・クモ・カマキリ・オケラ 6E.Time shock!／6J.タイムショック！ 7E.Children in a mountain village／7J.山村の子 8E.A bus trip／8J.バス旅行

【趣旨】：ショートショートで英語になじもう！ 【概略】： 　和文とその英訳文。７話×２。英訳文→和文の順。 　和文は既刊電子書籍からの転載。（加筆・修正あり）。 　翻訳：熊倉由華（イギリス在住。翻訳家）。 【目次】： 　1E.Water Absorbency Symptom／1J.吸水症／2E.Custom／2J.慣習／3E.A Guy Doing a Handstand／3J.逆立ち男／4E.Supernatural Power／4J.超能力っす／5E.Sounds of Time／5J.刻音／6E.Company Orders／6J.社命／7E.Yumetaro／7J.ゆめ太郎